[영문무료도안/FO] Ravelry Spiced breeze Top 완성후기와 Tip

Spiced Breeze Knitted Top FO

소요기간 : 6일
작품명 : dropsdesign spiced breeze M 사이즈
사이즈 : 가슴둘레 36.5cm, 총길이 46.5cm
실 : 라라뜨개 라라튜브 베이비블루
바늘 : 5mm 대바늘, 고무단 4.5mm

 

Ravelry와 garnstudio에서 다운받을 수 있는 drops design의 무료도안입니다.
금방 뜰 수 있을 것 같아서 블로그 첫 글로 번역하며 함께 떠보았습니다.
 
[영문도안번역] ravelry/drops 무료도안 spiced breeze top 함께 떠요 (1) 기본정보/사용기법/코잡기/몸통뜨기 (tistory.com)

[영문도안번역] ravelry/drops 무료도안 spiced breeze top 함께 떠요 (1) 기본정보/사용기법/코잡기/몸통

 

캐스트온

spiced breeze 캐스트온

캐스트온 해줍니다.
원작실과 게이지가 맞지 않기 때문에 s사이즈를 바라고 m 사이즈를 떴습니다.
아슬아슬하게 꼬리실이 남았습니다.

고무단뜨기

spiced breeze 2코 고무단 뜨기

2코 고무단이 들어갑니다.
고무단은 컨티넨탈로 뜨면 너무 늘어져서 아메리칸 뜨기 해야하는데 고무단이 꽤 길게 들어갑니다.
꽤 귀찮아진다는 뜻입니다.
실이 수축이 있는 관계로 도안보다 1cm 더 떠줬습니다.
 

몸통뜨기

spiced breeze 몸통뜨기

spiced breeze 뜨개중독

이동시간에도 멈추지 않습니다.
마치 기계처럼 손을 놀립니다. 금방 뜰 수 있어요.
저는 유교걸이기도 하기 때문에 몸통은 도안보다  2cm 더 길게 떴어요.

spiced breeze 무한겉뜨기

주말에도 스타벅스로 출근하였습니다.

암홀 코줄임 및 어깨끈뜨기

spiced breeze 어깨끈

저는 한 코 한 코 집착하지 않는 대충뜨개를 지향하기 때문에 어깨끈은 도안과 좀 다르게 떠주었는데요.
도안엔 앞판, 뒷판에서 어깨끈을 반씩 뜨고 각각 코막음하여 연결하라고 되어 있습니다.
저는 코막음하고 꿰매기 귀찮아서 그냥 끈 2개를 한 번에 잡고 모두 겉뜨기한 뒤 코막음 해주었어요.
막상 입어보면 그렇게 이상하지 않아요. 아래 연결부위 사진 확인해주세요.
대충 뜹시다 !

완성

세탁전 : 가슴단면 37.5cm, 총길이 51cm
세탁후 : 가슴단면 36.5cm, 총길이 46.5cm

spiced breeze 완성(세탁전)

세탁전 모습입니다. 원작 사진보다 조금 길게 뜬 감이 있죠?
게이지 감안하여 도안 m사이즈 (88cm) 를 떴는데 완성된 편물은 가슴둘레가 73cm가 나왔습니다.
도안상 s보다도 좀 작게 나왔어요.
길이는 고무단에서 1cm, 몸통에서 2cm 길게 떴습니다.
수축이 있는 실은 뜰때마다 여간 신경쓰이는 게 아닙니다.
 

spiced breeze 무료도안

spiced breeze 영어도안번역

암홀부터 가장자리는 가터뜨기로 마무리되게 됩니다. 신경써서 짱짱하게 떠주는 게 좋을 것 같습니다. 
부분부분 늘어진 곳들이 보입니다.
어깨끈 연결부위도 그런데로 잘 마무리 되었습니다.
 

spiced breeze 세탁후

세탁후 모습입니다. 좀 더 빳빳해졌고 어깨끈이나 몸통을 비교해보면 수축된 것을 확인할 수 있습니다.

세탁전(왼쪽) 과 세탁후(오른쪽)

색감은 왼쪽이 더 비슷합니다.

착용사진

spiced breeze 착용샷

spiced breeze 착용샷

spiced breeze 착용샷

무난 그 자체입니다. 반팔자켓이나 남방 속에 이너로 걸치니깐 딱 좋습니다.
그럼 후기를 이만 마쳐볼게요. 다들 즐뜨 하십쇼 !