Spiced Breeze Knitted Top
1편에서 이어집니다.
앞판
1. 62-68-62-80-84-90코가 있습니다. 안면에서부터 시작하며 메리야스뜨기를 계속해주고 가장자리 2코는 가터뜨기로 떠줍니다. 그리고 처음 나오는 겉면부터 매 겉면마다 암홀에서 각 1코씩 줄여줍니다. (1편의 decrease 참조) 4-5-5-7-7-8-번 코줄임 진행되고 총 54-58-62-66-70-74코가 남게됩니다.
62-68-72-80-84-90 stitches. Begin from wrong side and continue with stockinette stitch back and forth and 2 edge stitches in garter stitch in each side. AT THE SAME TIME on first row from right side, decrease 1 stitch in each side for armholes - read DECREASE TIP. Decrease like this on every other row (i.e. every row from right side) 4-5-5-7-7-8 times in total in each side = 54-58-62-66-70-74 stitches remain.
right side : 겉면, wrong side : 안면
2. 마지막 줄임 이후 안면에서 안뜨기 1단으로 떠주고 가장자리 2코는 여전히 가터뜨기 입니다.
After last decrease for armholes, purl 1 row from wrong side with 2 edge stitches in garter stitch in each side.
3. 4.5mm바늘로 바꾸고 가터뜨기 2코, *겉2, 안2*를 4코 남을때까지 반복, 겉2, 가터뜨기2코 뜹니다. 고무단이 3cm 될때까지 떠줍니다.
Switch to circular needle size 4.5 mm = US 7 and work next row from right side as follows: 2 edge stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, repeat from *-* until 4 stitches remain, knit 2 and finish with 2 edge stitches in garter stitch. Continue rib like this for 3 cm = 1 1/8”.
4. 다음 겉면부터 넥라인 코막음이 진행됩니다. 가터뜨기 2코, *겉2, 안2* 를 1-1-1-2-2-2 번 반복, 겉2, 가터뜨기2코 떠준뒤 34-38-42-38-42-46 코막음, 가터뜨기2코, 합니다.(겉뜨기는 겉뜨기로, 안뜨기는 안뜨기로 코막음), 가터뜨기 2코, *겉2, 안2* 를 1-1-1-2-2-2 번 반복, 겉2, 가터뜨기2코 진행합니다.
On next row from right side bind off for neck as follows: Work 2 edge stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, work from *-* 1-1-1-2-2-2 times in total, knit 2 and 2 stitches in garter stitch, then bind off the next 34-38-42-38-42-46 stitches for neck (bind off with knit over knit and purl over purl), work 2 stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, work from *-* 1-1-1-2-2-2 times in total, knit 2 and finish 2 edge stitches in garter stitch.
bind off : 코막음
Tip : 4.5mm 바늘로 바꿔 앞판 고무단까지 뜬 후 어깨끈과 뒷판은 다시 5mm로 시작하는 것 잊지 마세요 ! (전 틀렸습니다..)
5. 이제 10-10-10-14-14-14 코가 양 어깨끈이 됩니다.
There are now 10-10-10-14-14-14 stitches remain in each side for shoulder strap. Finish the shoulder straps separately.
어깨끈 뜨기
1. 10-10-10-14-14-14코로 평면뜨기 진행됩니다. 가장자리 2코 가터뜨기를 계속해주면서 시작코부터 총 길이가 38-40-42-44-46-48 cm 될때까지 떠줍니다.
= 10-10-10-14-14-14 stitches. Work rib back and forth as before with 2 edge stitches in garter stitch in each side until entire piece measures 38-40-42-44-46-48 cm = 15”-15 3/4”-16 1/2”-17 1/4”-18”-19” from cast-on edge (or desired length).
2. 코막음 진행하고 다른쪽 어깨끈도 같은 방법으로 진행합니다.
Bind off. Work the other shoulder strap the same way.
뒷판
1. 앞판의 1번과 동일하게 진행되나 4단마다 코줄임 합니다. 총 4-5-5-7-7-8-번 코줄임 진행되고 54-58-62-66-70-74코가 남게됩니다.
= 62-68-72-80-84-90 stitches. Begin from wrong side and continue with stockinette stitch back and forth and 2 edge stitches in garter stitch in each side. AT THE SAME TIME on first row from right side, decrease 1 stitch in each side for armholes - read DECREASE TIP. Decrease like this on every 4th row (not on every other row on front piece) 4-5-5-7-7-8 times in total in each side = 54-58-62-66-70-74 stitches.
2. 앞판의 2번과 동일
After last decrease for armholes, purl 1 row from wrong side with 2 edge stitches in garter stitch in each side.
3. 앞판의 3번과 동일
Switch to circular needle size 4.5 mm = US 7 and work next row from right side as follows: 2 edge stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, repeat from *-* until 4 stitches remain, knit 2 and finish with 2 edge stitches in garter stitch. Continue rib like this for 3 cm = 1 1/8”.
4. 앞판의 4번과 동일
On next row from right side bind off for neck as follows: Work 2 edge stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, work from *-* 1-1-1-2-2-2 times in total, knit 2 and 2 stitches in garter stitch, then bind off the next 34-38-42-38-42-46 stitches for neck (bind off with knit over knit and purl over purl), work 2 stitches in garter stitch, * knit 2, purl 2 *, work from *-* 1-1-1-2-2-2 times in total, knit 2 and finish 2 edge stitches in garter stitch.
5. 앞판의 5번과 동일. 어깨끈을 떠줍니다.
There are now 10-10-10-14-14-14 stitches remain in each side for shoulder strap. Work shoulder straps separately the same way as on front piece.
- 저도 직접 뜬 도안이니 궁금하시거나 이해가 안가시는 부분이 있다면 편하게 질문주세요 !
'뜨개나라' 카테고리의 다른 글
| [스와치] 솜솜뜨개 어푸 어텐션 게이지, 편물느낌, 수축, 혼용률 리뷰 (0) | 2023.08.06 |
|---|---|
| [스와치] 라라뜨개 라라튜브 게이지, 편물느낌, 수축 리뷰 (베이비블루, 아이보리) (0) | 2023.08.05 |
| [영문무료도안/FO] Ravelry Spiced breeze Top 완성후기와 Tip (0) | 2023.08.04 |
| [무료도안추천] revelry/drops 뜨개질 무료도안 추천 ! 여름니트편 (0) | 2023.08.03 |
| [영문도안번역] ravelry/drops 무료도안 spiced breeze top 함께 떠요 (1) 기본정보/사용기법/코잡기/몸통뜨기 (2) | 2023.08.01 |
